GDPR

Tietosuojaseloste

Seuraamme verkkosivustomme käyttöä evästeillä. Alla on lisätietoa evästeistä, siitä, miten käytämme niitä; sekä miten voit hallita niiden käyttöä.

Jos et hyväksy näitä ehtoja, älä käytä sivujamme.

1. Mitä evästeet ovat?

Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan tietokoneellesi tai muulle päätelaitteellesi, kun käyt verkkosivulla. Jokaisella myöhemmällä vierailukerrallasi ne lähetetään takaisin verkkosivullemme tai toiselle verkkosivulle, joka tunnistaa evästeen. Evästeiden avulla pystymme mm. tunnistamaan laitteesi palatessasi sivulle, muistamaan mieltymyksesi ja valintasi, parantamaan käyttökokemustasi sekä mukauttamaan mainoksiamme sivuillamme sekä mahdollisissa muissa palveluissa. Lisätietoa evästeistä saat sivulta www.aboutcookies.org.

2. Sivustomme käyttämät evästeet

Käytämme sivustollamme erilaisia evästeitä. Evästeitä voidaan jaotella sekä niiden keston että käyttötarkoituksen mukaan. Keston osalta käytämme sekä väliaikaisia että pysyviä evästeitä. Väliaikaiset evästeet säilyvät vain siihen saakka, kunnes suljet selaimesi. Käytämme myös pysyviä evästeitä, jotka säilyvät pidemmän, ennalta määrätyn ajan. Käyttötarkoitussidonnaisista evästeistä löydät tietoa alempana. Välttämättömät Jotkin evästeet ovat sivustomme teknisen toiminnan ja käytön vuoksi välttämättömiä. Nämä evästeet eivät kerää käyttäjästä tietoa, jota voitaisiin hyödyntää markkinoinnissa tai muistamaan käyttäjän valitsemia sivustoja. Suorituskykyä mittaavat evästeemme keräävät tietoa siitä, miten käyttäjät käyttävät verkkosivujamme (esim. eniten käytetyt sivut, mahdolliset virheviestit). Nämä evästeet eivät kerää käyttäjistä tunnistettavia tietoja, vaan ne ovat anonyymejä ja niitä käytetään ainoastaan parantamaan nettisivujen toimivuutta. Nettisivumme käyttää Google Analytics –evästeitä. Näiden evästeiden keräämät tiedot siirretään ja tallennetaan Googlen palvelimille, joista osa saattaa sijaita EU:n ulkopuolella ja joihin tässä tapauksessa sovelletaan paikallista tietosuojalainsäädäntöä. Lisätietoja Googlen yksityisyyskäytännöistä ja Google Analyticsin käytöstä:

Google Analytics privacy overview

Opt out of Google Analytics tracking

Sivustomme käyttää myös Facebookin ja Twitterin evästeitä. Näiden evästeiden keräämä tieto saatetaan siirtää ja tallentaa näiden toimijoiden palvelimille, jotka saattavat sijaita EU:n ulkopuolella. Toiminnalliset Toiminnallisten evästeiden avulla verkkosivumme muistavat valintasi (kuten käyttäjänimi, kieli tai alue) sekä tarjoavat parempia ja yksilöllisempiä ominaisuuksia. Kolmannen osapuolen evästeet Sivuillamme on myös painikkeita, jotka helpottavat sisällön jakamista eri verkkoviestintäympäristöihin ja sosiaaliseen mediaan. Jos käytät näitä painikkeita, valitsemaltasi palvelulta voidaan asettaa eväste päätelaitteellesi. Nämä evästeet eivät ole hallinnassamme. Lisätietoja kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä saat kyseisen osapuolen verkkosivulta. Verkkosivumme saattaa hyväksyä näiden kolmansien osapuolten palveluiden evästeet. Näitä voivat olla esimerkiksi Facebook- tai Google-palveluiden kautta näytettävät mainokset.

3. Miten evästeitä hallitaan ja miten ne poistetaan?

Suurin osa verkkoselaimista hyväksyy evästeet, mutta voit yleensä muuttaa selaimen asetuksia ja estää uusien evästeiden tallennuksen, poistaa olemassa olevat evästeet käytöstä tai pyytää ilmoitusta ennen uusien evästeiden tallentamista. Jos haluat selaimesi estävän evästeiden käytön, määritä asetukset selaimesi valmistajan ohjeiden mukaisesti (yleensä joko Ohje-, Työkalut- tai Muokkaa-valikossa). Yksityiskohtaisempia ohjeita saat osoitteesta www.aboutcookies.org. Jos estät evästeiden tallennuksen tai poistat ne käytöstä, jotkin verkkosivujemme toiminnoista eivät välttämättä toimi. Evästeen tai evästeluokan käytöstä poistaminen ei vielä poista evästettä selaimestasi, vaan sinun on tehtävä se itse selaimesi kautta.

4. Muutokset
Ilmoitamme muutoksistamme evästeiden käytön suhteen täällä. Saatamme myös korostaa muutoksia verkkosivuillamme.

Uutiskirjerekisteri

Nimi: Hotel Strandbo Oy ja Airiston Matkailukeskus Oy
Yhteystiedot: Rantatie 1, 21600 Parainen
Rekisteriasioista vastaava henkilö ja/tai yhteyshenkilö: Stephan Kristiansson
Yhteystiedot: Rantatie 1, 21600 Parainen, info@strandbo.fi

Rekisterin nimi: Hotel Strandbo Oy ja Airiston Matkailukeskus Oy markkinointi- ja uutiskirjerekisteri

Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus / rekisterin käyttötarkoitus: Sähköpostilla tapahtuvan uutiskirjeen ja asiakastiedotteen postitus
Rekisterin tietosisältö: Rekisteröidyn nimi ja sähköpostiosoite
Säännönmukaiset tietolähteet: Kerätään internetissä asiakkaan suostumuksella
Säännönmukaiset tietojen luovutukset ja tietojen siirto EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle: Tietojanne ei luovuteta eteenpäin ja ne jäävät ainoastaan rekisterinpitäjälle. Tietojanne ei siirretä EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle.
Rekisterin suojauksen periaatteet

A. Manuaalinen aineisto
Jos ATK:lle tallennetusta rekisteristä tulostetaan manuaalista aineistoa, aineisto säilytetään lukitussa tilassa ja rekisterinpitäjällä on ainoastaan aineiston käyttöoikeus.

B. ATK:lle talletetut tiedot
Rekisteri sijaitsee emaileri-palvelimella (www.emaileri.fi), joka on sijoitettu valvottuun palvelinkeskukseen. Rekisteritietoihin pääsee käsiksi ainoastaan rekisterinpitäjä ja emaileri-palvelun pääkäyttäjä. Rekisterinpitäjällä on ainoastaan tietojen käyttöoikeus.

Tarkastusoikeus ja tarkastusoikeuden toteuttaminen: Jokaisella on oikeus tarkastaa itseään koskevat tiedot. Tarkastusoikeus on maksuton. Tarkastuspyyntö tulee tehdä kirjallisesti omakätisesti allekirjoitetulla kirjeellä tai henkilökohtaisesti rekisterinpitäjän luona. Lisätietoa tarkastus- ja tiedonkorjaamisoikeudesta löytyy tietosuojavaltuutetun ohjeistuksesta Toimintaohjeita rekisteröidylle.

Tarkastuspyyntö osoitetaan:

Hotel Strandbo Oy ja Airiston Matkailukeskus Oy
Stephan Kristiansson / info@strandbo.fi
Rantatie 1, 21600 Parainen

Tiedon korjaaminen ja tiedon korjaamisen toteuttaminen: Jokaisella on oikeus vaatia rekisterissä olevan tiedon korjaamista. Korjaamispyyntö on syytä tehdä kirjallisesti ja riittävän yksilöidysti. Lisätietoa tarkastus- ja tiedonkorjaamisoikeudesta löytyy tietosuojavaltuutetun ohjeistuksesta Toimintaohjeita rekisteröidylle.

Korjauspyyntö osoitetaan:
Hotel Strandbo Oy ja Airiston Matkailukeskus Oy
Stephan Kristiansson / info@strandbo.fi
Rantatie 1, 21600 Parainen

Muut mahdolliset oikeudet: Henkilötietolain 30 §:n mukaan ”rekisteröidyllä on oikeus kieltää rekisterinpitäjää käsittelemästä häntä itseään koskevia tietoja suoramainontaa, etämyyntiä ja muuta suoramarkkinointia sekä markkina- ja mielipidetutkimusta samoin kuin henkilömatrikkelia ja sukututkimusta varten”.

Kiellot itseään koskevien tietojen käsittelystä osoitetaan: Hotel Strandbo Oy ja Airiston Matkailukeskus Oy
Stephan Kristiansson / info@strandbo.fi
Rantatie 1, 21600 Parainen

Information om dataskydd

Vi samlar information om hur vår webbplats används med hjälp av cookies. Nedan finner du mer information om cookies, hur vi använder dem och hur du kan kontrollera dem. Använd inte vår webbplats om du inte godkänner dessa villkor.

1. Vad är cookies?

Cookies är små textfiler som sparas på din dator eller någon annan enhet när du besöker en webbplats. De skickas sedan tillbaka till vår webbplats varje gång du besöker den eller till en annan webbplats som kan använda dem. Med hjälp av cookies kan vi bl.a. identifiera din enhet nästa gång du besöker vår webbplats, komma ihåg vilka val du har gjort, förbättra din användarupplevelse och skräddarsy annonserna på vår webbplats och i eventuella andra tjänster. Mer information om cookies finns på www.aboutcookies.org.

2. Cookies på vår webbplats

Vi använder olika cookies på vår webbplats. Cookies kan delas in utifrån deras varaktighet och användningsändamål. När det gäller varaktighet använder vi såväl tillfälliga som permanenta cookies. Tillfälliga cookies sparas endast temporärt och försvinner när du stänger webbläsaren. Vi använder även permanenta cookies som sparas en längre tid som fastställts i förväg. Information om ändamålsbundna cookies finns längre ner.

Absolut nödvändiga

En del cookies behövs för att man ska kunna navigera runt på vår webbplats och använda dess funktioner. Dessa cookies samlar inte in information om användaren som kan användas vid marknadsföring eller för att komma ihåg vilka webbplatser som användaren har besökt.

Prestanda

Prestandacookies samlar in information om hur besökarna använder vår webbplats (till exempel vilka sidor som besökts mest och eventuella felmeddelanden). Dessa cookies samlar inte in information som identifierar en besökare, utan de är anonyma och används enbart för att förbättra webbplatsens funktion. Vår webbplats använder Google Analytics-cookies. Information som samlas in av dessa cookies överförs till och lagras på Googles servrar, varav en del kan finnas utanför EU och som i så fall omfattas av den lokala dataskyddslagstiftningen. Mer information om Googles sekretesspolicy och Google Analytics finns på: Google Analytics privacy overview Opt out of Google Analytics tracking Vår webbplats använder också cookies från Facebook och Twitter. Information som samlas in av dessa cookies kan överföras och lagras på servrar hos aktörer som kan finnas utanför EU.

Funktionella

Funktionella cookies hjälper vår webbplats komma ihåg dina val (som användarnamn, språk eller region) och erbjuder förbättrade och mer personliga funktioner.

Tredjepartscookies

Vår webbplats har också knappar som gör det lättare att dela innehåll med olika webbkommunikationsmiljöer och sociala medier. Om du använder dessa knappar kan en cookie lagras i din enhet av den tjänst du valt. Dessa cookies är inte under vår kontroll. Se den relevanta partens webbplats för mer information om användningen av tredjepartscookies. Vår webbplats kan godkänna cookies från dessa tredjepartstjänster. Det kan vara t.ex. reklam som visas via Facebook- eller Google-tjänster.

3. Hur kontrollerar man och tar bort cookies?

De flesta webbläsare godkänner cookies, men du kan vanligtvis ändra webbläsarens inställningar så att du inte tar emot nya cookies, avaktivera befintliga cookies eller be att få veta när nya cookies skickas till din dator. Om du vill ställa in webbläsaren så att den inte tar emot cookies ska du följa webbläsarens anvisningar (finns vanligtvis under någon av menyerna Hjälp, Verktyg eller Redigera). Mer detaljerade anvisningar finns på www.aboutcookies.org Om du väljer att inte ta emot eller avaktiverar cookies kan det hända att inte alla funktioner på vår webbplats fungerar. Avaktivering av en cookie eller en grupp av cookies innebär inte att cookien raderas från din webbläsare, utan du måste själv göra det via webbläsaren.

4 Ändringar

Vi informerar om ändringar i vårt sätt att använda cookies här. Vi kan också uppmärksamma ändringarna på vår webbsida.

Privacy policy

This Privacy Policy is related to the service and it provides you with information on the processing of personal data within Strandbo Group. From time to time we may place information on your computer or other device to allow us to identify users of the site. Please read further for more information on: cookies, how we use them, and how you can control the use of cookies.

Please read this Privacy Policy carefully before entering the site.

1. What are cookies?

Cookies are small text files that can be used by web sites to make a user’s experience more efficient. Cookies help us to identify your device once you enter the site, remember your personal preferences and improve your user experience as well as adjust the adverts on our site and on other web services. Cookies are stored on the user’s device on the first entry to the site and when re-entering the site, the cookies are transmitted back to our web site, or other, where they are identified. More information on cookies is available on AboutCookies.org.

2. What type of cookies are used on this site?

This site uses different types of cookie. They can be categorised based on the duration and the purpose of use. This site uses both transient and permanent cookies. The transient cookies are stored in the computer’s memory only during a user’s browsing session and are automatically deleted from the user’s computer when the browser is closed. The permanent cookies are stored on the user’s computer and are not deleted when the browser is closed. Essential cookies The law states that we can store cookies on your machine if they are essential to the operation of this site. These cookies do not track individual users or identify them for marketing purposes. Non-essential cookies This site uses cookies to help us to analyse how users use the site (e.g. most visited pages, errors). We do not do this to track individual users or to identify them, but to gain useful knowledge about how the site is used so that we can keep improving it for our users. Without the knowledge we gain from the systems that use these cookies we would not be able to provide the service we do. We use Google Analytics, a popular web analytics service provided by Google, Inc. Google Analytics uses cookies to help us to analyse how users use the site. The information generated by the cookie about your use of our website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers that may be located outside the EU and are subject to local privacy policy. More information about Google privacy policy and Google Analytics: Google Analytics privacy overview Opt out of Google Analytics tracking This site may use Facebook and Twitter cookies. The information generated by these cookies may be transmitted to and stored by their servers outside the EU. Functional cookies help us to remember your personal preferences (e.g. username, language or location) and improve your user experience with distinctive features. Some third party cookies may be set on this site by services, such as Twitter and Facebook, that appear on our pages.They relate to the ability of users to share content on this site, as indicated by the push-button icons. They are set by the operators of that service and are not in our control.

3. How to control and delete cookies?

The most popular browsers all accept the use of cookies, but also allow the user a level of control over them. As a user, you can set your browser to prevent the download of new cookies and delete the existing ones. You may also be able to set your browser to prompt the cookies each time a new one is offered. If you want to disable future cookies or delete cookies that are already on your computer, please refer to the instructions for your file management software to locate the file or directory that stores cookies (Usually this can be found in the “Tools”, “Options” or “Edit” menu). More detailed instructions on how to block cookies or delete them, can be found at AboutCookies.org. Please note that by deleting our cookies or disabling future cookies you may not be able to access certain areas or features of our site.

4. Changes

We reserve the right to change our cookie policy. All changes will be notified here.